-
1 разъёмное соединение
разъёмное соединение с. lösbare Befestigung f; lösbare Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разъёмное соединение
-
2 разъёмное соединение
1) Engineering: adapter, detachable connection, detachable contact joint, disconnect, removable connection2) Construction: umbilical connector3) Automobile industry: detachable joint, releasable connection4) Telecommunications: disconnector5) Information technology: in-cut connection, plug connection, plug-type connection6) Oil: plug contact7) Astronautics: pull-off coupling, separation joint8) Mechanics: detached connection9) Oil&Gas technology releasable joint10) Automation: break joint, detachable affixment11) Makarov: split linkage12) Combustion gas turbines: frangible coupling, separable coupling13) Electrical engineering: (контактное) detachable (contact) jointУниверсальный русско-английский словарь > разъёмное соединение
-
3 разъёмное соединение
adj1) eng. lösbare Befestigung, lösbare Verbindung2) auto. lösbare Kupplung3) electr. (контактное) Steckverbindung, losbare Verbindung4) leath. lösbares Fügen5) microel. SteckverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъёмное соединение
-
4 разъёмное соединение
Русско-французский политехнический словарь > разъёмное соединение
-
5 разъёмное соединение
рознімне́ з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > разъёмное соединение
-
6 разъёмное соединение
рознімне́ з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > разъёмное соединение
-
7 разъёмное соединение
сlösbare Verbindung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > разъёмное соединение
-
8 разъёмное соединение
giunto smontabile [scomponibile] -
9 разъёмное соединение
separable joint, detachable joint -
10 разъёмное соединение
adjeng. unión desmontable, unión separable -
11 разъёмное соединение
adjmech.eng. assemblage amovible, assemblage démontable, assemblage mobile, liaison démontable, raccord démontable, accouplement démontableDictionnaire russe-français universel > разъёмное соединение
-
12 разъёмное соединение
• rozebíratelný spoj -
13 разъёмное соединение
unión desmontable, unión separableРусско-испанский автотранспортный словарь > разъёмное соединение
-
14 разъёмное соединение
jakosauma -
15 разъёмное соединение
пайвасти ҷудошаванда. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > разъёмное соединение
-
16 разъёмное соединение с электроприводом
Engineering: motor-operated disconnectУниверсальный русско-английский словарь > разъёмное соединение с электроприводом
-
17 разъёмное соединение со штыревым контактом
Engineering: plug and socket joint, plug-and-socket jointУниверсальный русско-английский словарь > разъёмное соединение со штыревым контактом
-
18 разъёмное соединение труб
Универсальный русско-немецкий словарь > разъёмное соединение труб
-
19 вакуумное разъёмное соединение
1) Engineering: demountable vacuum joint2) Makarov: demountable vacuum joint (сопряжение)Универсальный русско-английский словарь > вакуумное разъёмное соединение
-
20 сухо-разъёмное соединение
Oil&Gas technology dry break couplingУниверсальный русско-английский словарь > сухо-разъёмное соединение
См. также в других словарях:
разъёмное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detachable jointdetachable connectionremovable connection … Справочник технического переводчика
РАЗЪЁМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей, при к ром составляющие его детали могут быть разобраны без их разрушения (напр., винтовые, болтовые, шлицевые соединения) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Разъёмное соединение — сопряжение деталей в узлах механизмов, машин, приборов, аппаратов, сооружений, допускающее разборку и сборку узлов без разрушения деталей. Основные виды Р. с.: винтовые и болтовые соединения (См. Болтовое соединение), зубчатые соединения… … Большая советская энциклопедия
Соединение контактное, разъёмное — Разъёмное контактное соединение Контактное соединение, которое может быть разомкнуто (замкнуто) без разборки (сборки) Смотреть все термины ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14312 79. КОНТАКТЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
разъёмное контактное соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detachable contact joint … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ БОЛТОВОЕ — разъёмное соединение, в котором крепёжными деталями являются обычные или высокопрочные болты (Болгарский язык; Български) болтово съединение (Чешский язык; Čeština) šroubový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Schraubenverbindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия
Соединение деталей машин — неподвижная или подвижная связь деталей, обусловленная конструкцией машины или отдельных её частей. В машиностроении под С. д. м. обычно понимают неподвижную связь (Неподвижное соединение) деталей машин; подвижная связь (соединение)… … Большая советская энциклопедия
Неподвижное соединение — соединение с механической связью в машинах и сооружениях, обеспечивающее неизменность взаимного положения деталей в процессе работы. Н. с. облегчают изготовление, ремонт, транспортирование изделий. Различают неподвижные разъёмные… … Большая советская энциклопедия
Резьбовое соединение — соединение деталей с помощью резьбы (См. Резьба). Р. с. наиболее распространённый вид разъёмных соединений (См. Разъёмное соединение) с помощью различных крепёжных деталей, обеспечивающих относительную неподвижность соединяемых элементов… … Большая советская энциклопедия
Клиновое соединение — разъёмное соединение, затягиваемое или регулируемое с помощью клина, выполняется обычно напряжённым, т. е. с предварительным натягом. Малый угол скоса клина обеспечивает плотность соединения и самоторможение, препятствующее выпадению… … Большая советская энциклопедия